Since the Report Engine for RESTful is a web service wrapper around the .NET Report Engine, downloading and installing data source connectors is the same as for the .NET Report Engine:

.NET Report Engine Data Source Connectors Reference